Vai al contenuto
INFORMATIVA SULLA PRIVACY

VERSIONE 1.0 - IN VIGORE DAL 09.09.2026

Informativa sulla privacy

Questo sito è la vetrina dello studio. Non si crea un account, non ci sono moduli e non viene chiesto alcun dato. Di seguito sono descritte tre cose: cosa registra il server stesso, cosa viene salvato nella memoria del tuo browser e cosa parte solo quando lo permetti tu.

Questa pagina è una traduzione fornita a titolo informativo. Fa fede esclusivamente la versione polacca: versione polacca (testo di riferimento)

01

Chi è responsabile dei tuoi dati

Il titolare del trattamento dei dati personali dei visitatori di rowienski-interactive.pl è Mateusz Rowieński, persona fisica senza attività economica registrata, Rybie 61, 22-360 Rejowiec, Polonia.

Contatto per le questioni sulla protezione dei dati: kontakt@rowienski-interactive.pl

Il titolare non ha nominato un responsabile della protezione dei dati. Gli obblighi del RGPD si applicano indipendentemente dal fatto che sia registrata un'attività economica - il sito è reso pubblicamente disponibile, quindi non si applica l'eccezione per le attività puramente personali o domestiche.

02

Cosa non c'è qui

È più semplice iniziare da quello che questo sito non fa:

  • non ci sono account utente, né accesso né registrazione,
  • non ci sono moduli di contatto - il contatto avviene via email o su Messenger, cioè fuori da questo sito,
  • non c'è una newsletter e non vengono raccolti indirizzi email,
  • i dati dei visitatori non vengono venduti né condivisi con nessuno,
  • il sito non è rivolto ai minori e i loro dati non vengono raccolti consapevolmente.
03

Log del server

Il server che ti invia questa pagina registra ogni richiesta: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, codice di risposta, dimensione della risposta, nome e versione del browser. Questo accade sempre ed è parte inseparabile del funzionamento di un server web - senza questo non si può né individuare un guasto né distinguere il traffico umano da quello dei bot.

I log non vengono collegati a nessun altro insieme di dati, non se ne ricavano statistiche di visita e non vengono archiviati. Vengono sovrascritti in rotazione: il server mantiene un numero limitato di file di dimensione limitata, e il più vecchio viene eliminato.

Il sito gira su un server a Varsavia, presso OVH (OVH SAS). È l'unico soggetto con accesso all'infrastruttura, e agisce come responsabile del trattamento per conto del titolare.

04

La memoria del tuo browser

Prima che tu scelga qualcosa, il sito non imposta alcun cookie. Il primo - e per molto tempo l'unico - nasce nel momento in cui clicchi qualcosa nella finestra di consenso, e registra esattamente quel clic. La lingua scelta viene conservata al di fuori dei cookie, nella memoria locale del browser: questa resta sul tuo dispositivo e il server non la vede mai.

  • il cookie cc_cookie - la tua decisione presa nella finestra di consenso, così da non chiedere a ogni visita,
  • la voce ri_lang nella memoria locale - la lingua scelta del sito, così che al ritorno non si riparta da capo.

Puoi rimuovere entrambi in qualsiasi momento cancellando i dati del sito nelle impostazioni del browser. Il sito continuerà a funzionare, chiederà solo di nuovo il consenso.

05

Analitica - solo con il tuo consenso

Se attivi la categoria "Analitica", viene avviato Google Analytics 4. Lo strumento conta quante persone visitano il sito, quali pagine leggono, quanto tempo restano e da dove arrivano. L'indirizzo IP viene troncato prima di essere registrato, e questo strumento non mostra alcun dato che permetta di identificare una persona precisa.

Il fornitore è Google Ireland Limited. Senza il tuo consenso lo script di Google non viene caricato affatto - non fa parte del codice della pagina, viene aggiunto solo dopo il tuo clic.

Oltre alle visualizzazioni di pagina, lo strumento conta anche gli scorrimenti, i clic sui link che portano fuori dal sito e i download di file. È l'impostazione predefinita di Google Analytics, chiamata misurazione avanzata, ed è citata qui perché è attiva.

06

Marketing - solo con il tuo consenso

Se attivi la categoria "Marketing", viene avviato il pixel Meta. Permette di misurare se ciò che viene pubblicato sulla pagina Facebook porta effettivamente qualcuno sul sito, e di mostrare annunci a chi ha già visitato questo sito. Si tratta di profilazione ai sensi del RGPD ed è detto qui apertamente.

Il fornitore è Meta Platforms Ireland Limited. Meta agisce qui come contitolare per la sola misurazione degli eventi, e come titolare distinto per i dati che tratta per propri fini sulle sue piattaforme.

Nessuna decisione che produce effetti giuridici nei tuoi confronti viene presa qui in modo automatizzato.

07

Basi giuridiche

  • log del server e sicurezza del sito - legittimo interesse del titolare, art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD,
  • analitica e marketing - il tuo consenso, art. 6, par. 1, lett. a) del RGPD,
  • salvataggio nella memoria del tuo browser e accesso ad essa - il tuo consenso, ai sensi della legge polacca sulle comunicazioni elettroniche; fanno eccezione i dati necessari al funzionamento del sito, cioè la lingua e il consenso stesso,
  • risposta a un'email inviata all'indirizzo indicato - legittimo interesse del titolare a gestire la corrispondenza, art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD.
08

A chi vengono trasmessi i dati e se escono dall'Europa

Ci sono tre destinatari e ognuno compare solo nel proprio ambito: OVH SAS come fornitore del server, Google Ireland Limited quando l'analitica è attiva, e Meta Platforms Ireland Limited quando il marketing è attivo.

Google e Meta possono trasferire dati negli Stati Uniti. Ciò avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione Europea (EU-US Data Privacy Framework), integrata da clausole contrattuali standard. Il server su cui gira il sito si trova in Polonia e di per sé non invia nulla fuori dall'Europa.

09

Per quanto tempo

  • log del server - fino alla sovrascrittura da parte di voci più recenti, senza archiviazione,
  • registrazione del tuo consenso - 6 mesi, e la scelta della lingua fino alla cancellazione dei dati del sito nel browser; la domanda torna anche quando cambia l'ambito di ciò che viene chiesto,
  • dati in Google Analytics - secondo l'impostazione dell'account, non oltre 14 mesi,
  • dati nel pixel Meta - secondo le regole di Meta, in genere fino a 90 giorni per gli identificatori salvati nel browser,
  • corrispondenza via email - per il tempo necessario a gestire la questione e un periodo ragionevole successivo.
10

I tuoi diritti

Nei confronti del titolare hai il diritto di:

  • accedere ai tuoi dati e riceverne una copia,
  • rettificare dati inesatti,
  • ottenere la cancellazione dei dati,
  • limitare il trattamento,
  • opporti a un trattamento basato sul legittimo interesse,
  • ottenere la portabilità dei dati trattati sulla base del consenso,
  • revocare il consenso in qualsiasi momento, senza effetti su quanto avvenuto prima della revoca.

Tutte queste pratiche si gestiscono all'indirizzo kontakt@rowienski-interactive.pl. Hai anche il diritto di presentare reclamo al presidente dell'Ufficio polacco per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia, Polonia.

11

Come modificare o revocare il consenso

Nel piè di pagina di ogni pagina c'è un link "Impostazioni privacy". Apre la stessa finestra vista alla prima visita, e permette di disattivare ogni categoria separatamente.

Disattivare una categoria non è qui una semplice dichiarazione: i cookie impostati da Google e Meta vengono cancellati, e la pagina si ricarica da sola perché uno script già caricato non resti in memoria. Uno script in esecuzione non si può rimuovere se non ricaricando la pagina - per questo la pagina lo fa.

12

Modifiche a questo documento

Se compare una nuova categoria o un nuovo destinatario dei dati, la versione del consenso viene alzata e la domanda torna. Il consenso precedente non copre allora il nuovo ambito, quindi non viene considerato ancora valido.

Cosa finisce esattamente nel tuo browser

NomeTipoScopoDurata
cc_cookiecookiela tua scelta dalla finestra di consenso6 mesi
ri_langmemoria localela lingua scelta del sitofino alla cancellazione dei dati del sito
_gacookie Googledistinguere i visitatori2 anni
_ga_*cookie Googlestato della sessione di misurazione2 anni
_fbpcookie Metamisurazione dell'efficacia pubblicitaria90 giorni
_fbccookie Metamemorizzazione di un arrivo da un annuncio90 giorni

Le ultime quattro righe compaiono SOLO dopo aver attivato la categoria corrispondente. Prima della tua scelta non esistono affatto.

© 2026 Rowieński Interactive. Tutti i diritti riservati. rowienski-interactive.pl